Το πρωτότυπο κείμενο των Αρεοπαγιτικών (Corpus Dionysiacum) από την Ελληνική Πατρολογία του Migne, σε σύγχρονη, ευανάγνωστη και καλαίσθητη φωτοστοιχειοθεσία και μετάφραση στην νέα ελληνική:
- Περί ουράνιας ιεραρχίας (De caelesti hierarchia)
- Περί θείων ονομάτων (De divinis nominibus)
- Περί εκκλησιαστικής ιεραρχίας (De ecclesiastica hierarchia)
- Περί μυστικής θεολογίας (De mystica theologia)
- Επιστολές (Epistulae)
Διονύσιος Αρεοπαγίτης | Άπαντα. Κείμενο και μετάφραση. Επιμέλεια-Μετάφραση: Ιωάννης Νασιούλας. Εκδόσεις Ελληνική Πρωτοπορία, 2025. Σελ. 366. ISBN: 978-618-5383-76-3